とりあえず覚えておくと便利な国際語

愛さえあれば、なんて甘っちょろいこといっていると---と叱られそうだが、言語を覚えるのは恋人を作ることが最短ともいえるので、I Love Youを各国語で表現すると
Albanian(アルバニア語).......Une Te Dua
Catalan(カタラン語)......Testimo Molt
Chinese(中国語).........Wo Ai Ni
English(英語)...........I Love You
Eskimo(エスキモー語)..........Nagligivaget
Finnish(フィンランド語).........Mina Rakkastan Sinua
French(フランス語)...........Je T'aime
German(ドイツ語)..........Ich Liebe Dich
Greek(ギリシャ語)............S'Agapo
Hawaiian(ハワイ語).......Aloha Wau la Oe
Hebrew(ヘブライ語).........Ani Ohev Otakh
Hungarian(ハンガリー語)......Se Ret Lay
Irish(アイルランド語).............Thaim In Grabh Leat
Italian(イタリア語)..........Ti Amo
Japanese(日本語)....... Ai Shite Imasu(なんだって？と聞き返されそうですが---)
Maltese(マルタ語).......Jien Inhobbok
Persian(ペルシャ語).......Du Stet Daram
Russian(ロシア語)........Ya Lyublyu Tyebya
Spanish(スペイン語)..........Te Amo
Swedish(スウェーデン語)........Jag Alskar Dig
Turkish(トルコ語)........Seni Seviyorum
この中になかったら、まず、本当に愛することから始めよう。そして、その近くの言葉でとぼけよう。全部言えば、どれかを理解してくれるかもしれない。
その他、米国のジェニファー・ランナー(Jennifer Runner)は「Welcome to Jennifer's Language Page!」を公開し、400言語以上の「Hello」、250言語以上の「Good Bye」、275言語以上の「Yes」「No」、その他の良く使われる挨拶をWeb上で募集してリスト化し、160カ国語の「I don't understand」リストを公開している。ただし、2000年5月4日にI Love Youというワームが見つかり、気軽に「愛してる」なんていえなくなりました。

[関連のURL]
●Linguist ListのURL(http://www.linguistlist.org/)
●World Wide Words: Exploring the English LanguageのURL(http://www.quinion.com/words/)
●World Wide Words: Links to Other Language WebsitesのURL(http://www.quinion.com/words/wordlinks.htm)
●英語以外の言語に関するデータベースがあるForeign Language DatabaseのURL(http://www.edu-cyberpg.com/Linguistics/flangdatabase.html)
● Language-Learning.netのURL(http://www.language-learning.net)
●東北大学文学部言語学研究室の研究者後藤斉の「言語の多様性と少数言語の権利について」のURL(http://www.sal.tohoku.ac.jp/~gothit/diversity.html)
●東京大学文学部の東洋諸民族言語文化部門「危機言語クリアリングハウス」(ICHEL,The International Clearing House for Endangered Languages)の「危機言語」のURL(http://www.tooyoo.l.u-tokyo.ac.jp/ichel-j.html)
●カーネギーメロン大学の研究者Doug Beefermanが公開している入力されたテキストがどの言語のものかを判定するプログラムStochastic Language IdentifierのURL(http://www.link.cs.cmu.edu/dougb/ident-doc.html)
●オーストラリアのMonash UniversityのJim Breen助教授が中心となって開発している日本語・英語辞書edictのURL(http://www.dgs.monash.edu.au/~jwb/edict.html)
●The Internet Dictionary ProjectのURL(http://www.june29.com/IDP/)
●世界中の言葉で、いろいろな動物のなき声や音を知ることができる事典Sounds of the World's AnimalsのURL(http://www.georgetown.edu/cball/animals/animals.html)
●英語にまつわることを400ページ以上で解説したWorld Wide WordsのURL(http://www.worldwidewords.org/)

[英語を母国語とする国のESL]
●テキサス大学(The University of Texas)のESLのURL(http://uwc-server.fac.utexas.edu/stu/ESL/index.html)
●ESL StudentsのURL(http://proxy01.aitech.ac.jp/~iteslj/s/)
●great English language ReferenceのURL(http://www.jindagi.com/ref)